• PNG-web-resolution
  • Emma-Austin-Terekhova-–-DE-FR-and-ES-into-EN-Translator

Translator Category: English, French, German, and SpanishTranslator Tags: English, English - French, English - German, English - Spanish, French, French - English, German, German - English, Spanish, and Spanish - English

Profile
Profile
Photos
Reviews
  • Emma Austin-Terekhova (née Austin) – DE, FR and ES into EN Translator

    Profile:

    • Emma Austin-Terekhova – DE, FR and ES into EN TranslatorProfessional, reliable and qualified German, French and Spanish into English translator
    • Over 10 years’ experience in translation
    • Dual British-German nationality (English native speaker)
    • Master in Translation with distinction (2016, University of Bristol, Bristol, UK)
    • Bachelor of Arts in French and Spanish, 2:1 honours (2003, University of Kent, Kent, UK)
    • French language and culture diploma (2001, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland)

    Translation specialisms and main experience:

    Technical:

    • Transportation and logistics
    • Railway engineering
    • Health, safety and the environment
    • Hazardous goods
    • Technical documentation, data sheets, specifications etc.
    • Standard operating procedures
    • Lean management/TQM
    • Information technology

    Sales and marketing:

    • Corporate communications (internal and external)
    • Contracts: sales, M&A, GTCs, SLAs, HR etc.
    • Advertising and promotional material incl. websites

    General company texts:

    • Vocational training material
    • Management reports and briefings
    • Spreadsheets, financial charts etc.

    Preferred Translation Memory (CAT) Tool:

    SDL Trados Freelance 2017

    Request a quote

  • Leave a Review

    Your email address will not be published. Required fields are marked *