Polish Translation Services

Submit a translation request or contact Polish translators directly.

    Submit a request

    Your contact details



    Deadline/ Delivery date






    Contact Polish translators directly

    Choose and contact Polish translators.

    Polish translators – Polish translation services

      • Polish Legal Translator and Interpreter, Chartered Linguist - Iwona Izabella Wright

      Polish Legal Translator / Interpreter (Chartered) – Iwona Izabella Wright

      PRO
      CIOL
      Category: Polish
      I wholly commend Iwona as a first class interpreter and translator. Her character and personality mean that her professional skills are complemented by somebody who is a very fine individual to work with professionally. Phil Blackburn, Cobleys Solicitors

      Contact Izabella

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued 24/01/2019

      Translation
      Transcription
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Subtitling
      Polish Legal Translator and Interpreter (Chartered Linguist) As a chartered linguist, I specialise in professional Polish legal translation, interpreting, and transcription services. My priority is to complete projects accurately and quickly, providing value and expertise. This means I deliver work to a very high standard. While my main interests lie in the legal sector, I frequently work with clients in Read more…
      • English to Polish Translation and Interpreting – Miroslaw Szewczyk

      English to Polish Translation Service – Miroslaw Szewczyk

      PRO
      NRPSI
      CIOL
      IAPTI
      APCI
      Category: Polish
      "Miroslaw Szewczyk provided excellent translation services for my client’s medical appointment which was of great assistance." Samuel, Geoffrey Leaver Solicitors

      Contact Miroslaw

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 09 Oct 2018
      DBS Enhanced Update - Issued: 04 Mar 2022
      Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 12 Jan 2022
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 05 Nov 2021

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Localisation
      Subtitling
      English to Polish Translation Service  Translation has long been a passion of mine and I have numerous qualifications and professional certificates that ensure that you are getting the best English to Polish translation service. I have honed my interpretation skills in lots of different environments. From hospitals to police stations, probation services to GPs’ clinics, as well as in business Read more…
      • English Polish certified translation services Agata McCrindle 768x432

      English-Polish Certified Translation and Interpreting Services – Agata McCrindle

      PRO
      NRPSI
      CIOL
      ITI
      Category: Polish
      “Agata really is a superb translator. Excellent quality work and short turnaround times. I would not use anyone else out of choice.” Oli Frost, Health and Safety Officer at Primasil Silicones Limited

      Contact Agata

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 20 Sep 2018
      DBS Enhanced Update - Issued: 24 Mar 2021

      Translation
      Transcription
      Interpreting
      Remote Interpreting
      English-Polish Certified Translation I am a chartered linguist and professional Polish translator and interpreter. I have been working as a freelance linguist for over 20 years, specialising in law, HR, and business sectors. I also offer English-Polish certified translation services. Please get in touch to find out more. Flexible, fast services I specialise primarily in law, HR, and business, but Read more…
      • Polish Interpreter, English-Polish Translator - Kinga Kozak

      Polish Interpreter, English-Polish Translator – Kinga Kozak

      PRO
      NRPSI
      CIOL
      Category: Polish
      In hiring me, rest assured that you are hiring someone who truly cares. With clients sitting right at the heart of what I do, confidentiality, close collaboration, reliability and professionalism come naturally.

      Contact Kinga

      Security Checks:

      Counter Terrorist Check - Issued: 26 May 2018
      DBS Enhanced Certificate - Issued: 18 Dec 2017
      DBS Enhanced Update - Issued: 03 Jun 2021
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 31 Jan 2019

      Translation
      Transcription
      Interpreting
      English-Polish translator and Polish interpreter My name is Kinga Kozak, and as a highly qualified Polish interpreter and English-Polish translator, you can rely on me to deliver the bespoke and carefully curated service you need. With almost twenty years of experience in the industry specialising in Polish interpreting and English-Polish translation services, grant yourself the guaranteed quality and accuracy your business deserves, every time. Read more…
      • Polish Legal and Medical Translator, Polish Interpreter in Southampton - Piotr Hargot

      Polish Legal and Medical Translator, Polish Interpreter in Southampton – Piotr Hargot

      PRO
      NRPSI
      Category: Polish
      I am able to certify my translations for British institutions and am a sworn translator with the Ministry of Justice of the Republic of Poland.

      Contact Piotr

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 16 Nov 2016
      DBS Enhanced Update - Issued: 13 Dec 2021

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Localisation
      Polish Legal and Medical Translator, Polish Interpreter in Southampton I am a professional Polish interpreter and sworn Polish translator. I have over 23 years’ experience and specialise in legal and medical language services. My work regularly takes place in courts and probation services, and alongside solicitors. Looking for a translator or Polish interpreter in Southampton? Please get in touch. Certified Read more…
      • Polish Interpreter - Marta Bell Ma MSc RPSI MCIL CL

      Polish Interpreter in Merseyside/Remotely – Marta Bell Ma MSc RPSI MCIL CL

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Marta

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 11 Oct 2018
      DBS Enhanced Update - Issued: 04 Mar 2021

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Conference Interpreting
      Professional Certified Polish Interpreter and Translator with vast experience in legal, local government, medical and other settings. Reliability and high standard of service. Enhanced DBS, NPPV3 Polish interpreter and translator – Marta Bell Please send me a message to discuss your needs. Contact Marta Read more…
      • MARIA ROWE - Polish Interpreter and Translator

      Experienced Polish Legal and Social Services Interpreter, Translator – MARIA ROWE

      NRPSI
      Category: Polish
      "I do not use any other Polish interpreters other than Maria as I am extremely happy with the service she provides." Anne Gordon, Bains Solicitors

      Contact Maria

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 01 Aug 2016
      DBS Enhanced Update - Issued: 07 Jan 2020
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 05 Mar 2019

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      POLISH INTERPRETER, MA, NRPSI 16752, DPSI (LAW), DIPTRANS IoL min 2hrs £25/hour. Interpreting experience 10 years “I have always found Maria to be extremely efficient and professional. I do not use any other Polish interpreters other than Maria as I am extremely happy with the service she provides.” ANNE GORDON, BAINS SOLICITORS Polish Interpreter – Maria Rowe Please get in Read more…
      • Hanna Estall - Polish Interpreter

      Hanna Estall – Polish Interpreter

      Category: Polish

      Contact Hanna

      Security Checks:

      DBS Enhanced CertificateIssued: 06 Jul 2018

      Interpreting
      Polish Interpreter in Swansea, Wales. Read more…
      • ISD

      Dr Andre Traliszewski – Polish, Russian and Belarusian Interpreter

      Category: Belarusian, Polish and Russian

      Dr Traliszewski

      Security Checks:

      COUNTER TERRORIST CHECK (CTC) - Expiry Date: 11/12/2023

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Conference Interpreting
      Subtitling
      I am a Polish , Russian, Belarussian interpreter and translator based in London with extensive experience in Public Service Interpreting. I have a current Counter Terrorist Check issued by the Home Office. Since 1993 I have been working as a freelance interpreter/translator within the Criminal Justice System. I have been providing my services for a number of various institutions including Read more…
      • Polish Legal Translator, Interpreter - Monika Sojka

      Polish Legal Translator, Interpreter – Monika Sojka

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Monika

      Security Checks:

      Police Clearance NPPV3 - Issued: 12 Mar 2019
      Police Clearance SC Level - Issued: 12 Mar 2019

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Subtitling
      Polish legal translator and interpreter M.A in Bilingual Translation, University of Westminster, DPSI, NRPSI, SOMI, Met Police Test Over 20 years of experience. Polish legal translator, Polish interpreter I am looking forward to working with you and your clients. Please send me a message to discuss your needs. Contact Monika Read more…
      • Iwona Budzynska - Polish translator and interpreter

      Iwona Budzynska – Polish translator and interpreter

      Category: Polish

      Contact Iwona

      Security Checks:

      Enhanced DBS - Issued 18/10/2019

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Conference Interpreting
      Localisation
      Polish interpreter in London I am a Polish interpreter and translator based in London with extensive experience in Public Service Interpreting: legal and medical. I have a current Enhanced DBS (18.10.2019) as well as NPPV3 clearance (expiry date: 11/09/2026). I also have a degree in Translation from London Metropolitan University. I currently study part-time for an MA in Conference Interpreting. Read more…
      • Polish Interpreter Iwona Breisa Rattray 1

      Polish Interpreter – Iwona Breisa-Rattray

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Iwona

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 06 Sep 2016
      DBS Enhanced Update - Issued: 20 May 2021

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Polish interpreter and translator, NRPSI 13690, with over 10 years experience in legal, health, police and business settings, I hold DPSI Law , DPSI Health and Metropolitan Police Test Diplomas, fully vetted. Read more…
      • Polish Interpreter / Translator - Greg Chmiel (DPSI MA)

      Polish Interpreter / Translator – Greg Chmiel (DPSI MA)

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Greg

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 20 August 2019

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Conference Interpreting
      Subtitling
      NRPSI registered freelance interpreter / translator with 15 years of professional experience in courts, tribunals, police stations, local government; I also specialise in medical, employment and commercial interpreting / translation. I hold a Diploma in Public Service Interpreting (law option) and an MA in Translation. Polish Interpreter / Translator Please get in touch to discuss working together. Contact Greg Read more…
      • English-Polish Certified (Sworn) Translator - Ewa Hayward

      English-Polish Certified (Sworn) Translator – Ewa Hayward

      CIOL
      Category: Polish

      Contact Ewa

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Conference Interpreting
      Localisation
      English-Polish Certified (Sworn) Translator A professional and experienced English-Polish translator offering Polish translation service and Polish interpreting services. I hold a prestigious title of a sworn translator and full membership in the Institute of Linguists and Polish TEPIS. The translations prepared by me are valid and recognised worldwide. Polish Translator and Interpreter I am looking forward to working with you Read more…
      • Polish Interpreter and Translator - Bartosz Orlik

      Polish Interpreter and Translator – Bartosz Orlik

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Bartosz

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 29 Jul 2014
      DBS Enhanced Update - Issued: 15 Apr 2021
      Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 20 Mar 2019

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Conference Interpreting
      Localisation
      Subtitling
      Proffesional English to Polish interpreter and translator. Holder of DPSI and DipTrans Diplomas. Read more…
      • Legal Aid Polish Interpreter and Translator - Marta Leigh

      Polish Legal Aid Interpreter and Translator – Marta Leigh

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Marta

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 02 Jul 2019
      DBS Enhanced Update - Issued: 14 Dec 2020
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 01 Jun 2020
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 03 Nov 2017

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Conference Interpreting
      Polish Legal Aid Interpreter and Translator – Marta Leigh Polish – English Medical and Legal Interpreter & Translator, Sworn Legal Translator certified by the Ministry of Justice, Poland; Level 6 Diploma in Public Service Interpreting Law & Health; Level 7 Diploma in Translation. Polish interpreter and translator I am looking forward to working with you and your clients. Please send Read more…
      • Patrycja Walewska-Brade - Polish Interpreter

      Patrycja Walewska-Brade – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Patrycja

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 07 Jul 2021
      DBS Enhanced Update - Issued: 01 Oct 2021
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 18 Feb 2019

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Conference Interpreting
      Professional Polish Interpreter A confident and approachable Polish interpreter with over 9,000 hours public service interpreting experience. Has passed the CIoL DPSI (English Law); the Metropolitan Police Test and is currently reading for CIoL DPSI (Health) all in Polish. Is a Registered Public Service Interpreter (full status since 2006) NRPSI No 13213, a member of the Chartered Institute of Interpreters Read more…
      • K Redding photo 2017

      Katarzyna (Kate) Redding – Polish Translator and Interpreter

      Category: Polish

      Contact Kate

      Security Checks:

      NPPV 3 Police Clearance - Issued: 07/06/2018, Expires: 07/06/2023

      Translation
      Interpreting
      Subtitling
      I have worked as a Community Translator/Interpreter since 2011 and passed IoLET Level 6 Diploma in Public Service Interpreting (English Law ) in 2016. My role is to interpret and translate accurately and coherently from a source language into a target language while taking into consideration the cultural background of the client (readership). My aim is to enable the client Read more…
      • Magdalena Jarza - Polish Interpreter

      Magdalena Jarza – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Magdalena

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 04 Dec 2018
      Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 13 Nov 2018
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 12 Jun 2019

      Translation
      Interpreting
      Qualified Polish interpreter since 2004. Registered with NRPSI 12607, interpreting and translating for the last 13 years. Broad experienced in private and public sector from conference interpreting, courts, police station and hospitals to solicitors, schools, companies. Extensive experience in translating various of documents in timely and professional manner. Read more…
      • Barbara Faligowska Polish Interpreter 768x772

      Barbara Faligowska – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Barbara

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 26 May 2016

      Interpreting
      freelance Polish language interpreter and translator, listed on NRPSI, CIOL & ITI; many years experience in working with the Ministry of Justice, NHS, social services and other government organisations, solicitors, private businesses. Read more…
      • English-Polish Translator - Elzbieta Wilson

      English-Polish Translator – Elzbieta Wilson

      CIOL
      ITI
      Category: Polish
      "I have worked with Elzbieta on several translation and proofreading projects and she is always a pleasure to collaborate with." Rachel H., Project Manager, Global Connects

      Contact Elzbieta

      Translation
      I’m an easy person to work with. With 10 years of experience as an English-Polish translator, I know the industry very well. For years I also worked as an interpreter, which helped me get a better insight of the legal/social context. Translating my clients’ documents, I pay a great attention to detail and formatting and I have never been late Read more…
      • Liliana Dominiczak Polish Interpreter and Translator

      Liliana Dominiczak – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Liliana

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 13 Oct 2016
      DBS Enhanced Update - Issued: 22 Apr 2021
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 24 Sep 2019

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      MA in Bilingual Translation DPSI Law LAA Rates Read more…
      • Polish Interpreter and Translator - Kat Pietron

      Polish Interpreter and Translator – Kat Pietron

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Kat

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 24 Feb 2017
      DBS Enhanced Update - Issued: 07 Apr 2021
      Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 08 Mar 2019
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 18 Jan 2018

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      Subtitling
      *Polish/English Interpreter and Translator with over 10 years’ experience across public services and in the private sector. *Founder and Director at KONNECT LINGUISTICS Ltd- Interpreting and Translation Agency | 𝘓𝘦𝘢𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘓𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦 𝘚𝘰𝘭𝘶𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘪𝘯 𝘰𝘷𝘦𝘳 100 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦𝘴. *Experienced Freelance Interpreter and Translator- DPSI (law), NRPSI (16377), MCIOL (53718) * Master’s Degree in English Philology with major in Linguistics *Fully qualified teacher Read more…
      • 59BD08F5 2209 4AE6 B9F8 D23D1BA99ACF 768x888

      Polish Interpreter, English-Polish Subtitler – Justine Smith

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Justine

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 01 Aug 2019

      Interpreting
      Remote Interpreting
      Subtitling
      I’m a Polish language interpreter based in south London. Read more…
      • Anna Maria Ruchalowska - Polish Interpreter

      Anna Maria Ruchalowska – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Anna

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 17 Jan 2018
      DBS Enhanced Update - Issued: 20 Sep 2021
      Police Clearance NPPV3 - Issued: 18 Dec 2019

      Translation
      Interpreting
      Remote Interpreting
      ​Polish Interpreter in Birmingham Qualifications: Master’s degree in Business English Bachelor’s degree ( B.A. Hons) in Teaching English Diploma Level 6 in Public Service Interpreting in English – Polish Law​ Diploma in Police Interpreting, English – Polish Professional Membership: – National Register of Public Service Interpreters – Chartered Institute of Linguists: Member; Chartered Linguist (Interpreter) – Home Office Central Interpreters Read more…
      • Agnieszka-Parry-16915-3

      Agnieszka Parry – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Agnieszka

      Security Checks:

      DBS Enhanced Update - Issued: 22 Oct 2019
      DBS Enhanced Certificate - Issued: 09 Sep 2019

      I have over 1000 hours of interpreting experience. DPSI in Polish-English Law (2016). Full DBS enhanced certificate. On NRPSI listing. Read more…
      • 60C52569 60B4 4007 9CA1 B555502B90E2 768x1023

      Magdalena Collison – Polish Interpreter

      Category: Polish

      Contact Magdalena

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 01 Aug 2017

      Interpreting
      Polish-English interpreter,DPSI in Health and Law. Work within NHS, Courts, probation, solicitors, H&S etc. Rates provided when requested. Read more…
      • 2016-03-25-15.20.12-a

      Marcin Biesiewicz – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Marcin

      Security Checks:

      Police Clearance NPPV3 - Issued: 22 Mar 2018
      Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 15 Jan 2015
      DBS Enhanced Certificate - Issued: 03 Mar 2014

      Polish Interpreter and Translator Qualified and experienced Polish interpreter and translator in the North-west. Qualifications: – MA Interpreting and Translation; – Diploma in Public Service Interpreter (Law). Member of: – National Register of Public Service Interpreters – NRPSI (register no 16524); – Association of Police and Court Interpreters – APCI (membership no 93748). Areas of expertise: – criminal law: police, Read more…
      • Renata Beake - Polish Interpreter

      Renata Beake – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Renata

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 08 Apr 2019
      DBS Enhanced Update - Issued: 01 Sep 2020

      Language -Polish DPSI Law, DPSI Health NRPSI 16140 Experience – over 10 years of interpreting for public servicespublic service interpret Read more…
      • Anna Dobson Polish Interpreter

      Anna Dobson – Polish Interpreter

      NRPSI
      Category: Polish

      Contact Anna

      Security Checks:

      DBS Enhanced Certificate - Issued: 20 Sep 2018

      Translation
      Interpreting
      My name is Anna Dobson BA (Hons) MA NRPSI MCIL and I am a qualified freelance English-Polish translator and a Polish interpreter based in Kent, UK. I have been providing translation and interpreting services to individuals, public institutions and private companies since 2008. I hold a BA in English studies and an MA in American studies which I completed in Read more…

    Linguist Search |Legal Aid Interpreters |Blog | CPD | Learn English | Terms and Conditions | Privacy Policy | Contact

    ©2022  Linguistdirectry.com, LD PRO Ltd, Registered in England and Wales, Company No: 12828475

    Log in with your credentials

    or    

    Forgot your details?

    Create Account