Remote Video Telephone Interpreting Services in United Kingdom

With businesses working all around the globe, with opportunities opening up at all hours of the day, it is vital that you can access a trusted interpreter quickly. If cost, urgency or any other factor makes it impossible for face-to-face interpretation, remote video and telephone interpreting services are for you. Using the best technology available, our translators can help you anywhere in the world.

    • Arabic interpreter, English-Arabic Translator - Ma'en Hamdi Alnsoor

    Arabic interpreter, English-Arabic Translator – Ma’en Hamdi Alnsoor

    PRO
    NRPSI
    CIOL
    Category: Arabic
    "Ma'en regularly works with our service to provide translations. He always completes jobs on or before the deadline and we are happy with his work." Jayne Grant (Leeds City Council)

    Contact Ma'en

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 04 Nov 2021
    DBS Enhanced Update - Issued: 15 Dec 2021
    Disclosure Scotland Enhanced - Issued: 08 Jun 2017
    Disclosure Scotland PVG Scheme Record - Issued: 29 May 2016

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    Arabic interpreter, English-Arabic Translator As a professional Arabic interpreter and translator, I can help you communicate in 22 Arabic dialects. I am a chartered linguist and specialise in legal, business, and local government language services. I draw on over two decades of experience to deliver the highest quality work. Working to your deadlines I work to your timescales. That way, Read more…
    • English Polish certified translation services Agata McCrindle 768x432

    English-Polish Certified Translation and Interpreting Services – Agata McCrindle

    PRO
    NRPSI
    CIOL
    ITI
    Category: Polish
    “Agata really is a superb translator. Excellent quality work and short turnaround times. I would not use anyone else out of choice.” Oli Frost, Health and Safety Officer at Primasil Silicones Limited

    Contact Agata

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 20 Sep 2018
    DBS Enhanced Update - Issued: 24 Mar 2021

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    English-Polish Certified Translation I am a chartered linguist and professional Polish translator and interpreter. I have been working as a freelance linguist for over 20 years, specialising in law, HR, and business sectors. I also offer English-Polish certified translation services. Please get in touch to find out more. Flexible, fast services I specialise primarily in law, HR, and business, but Read more…
    • English-Slovak Translation and Interpreting Services – Martina Thomas

    English-Slovak Translation and Interpreting Services – Martina Thomas

    PRO
    NRPSI
    Category: Slovak
    "I would highly recommend Ms Thomas and I would have no hesitation in engaging her services in the future.” Ricky Arora, ALH Solicitors

    Contact Martina

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 23 Nov 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 24 Nov 2021
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 12 Mar 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Subtitling
    English-Slovak Translator, Slovak Interpreter in London As a mother of two of Slovak origin, I have lived and worked in both Australia and the UK providing precise and punctual English-Slovak translation and interpreting services. Currently residing in the UK, I am committed to continuing to build on my reputation as a top Slovak interpreter in London. Finding an interpreter you can truly rely upon can feel Read more…
    • English to Polish Translation and Interpreting – Miroslaw Szewczyk

    English to Polish Translation Service – Miroslaw Szewczyk

    PRO
    NRPSI
    CIOL
    IAPTI
    APCI
    Category: Polish
    "Miroslaw Szewczyk provided excellent translation services for my client’s medical appointment which was of great assistance." Samuel, Geoffrey Leaver Solicitors

    Contact Miroslaw

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 09 Oct 2018
    DBS Enhanced Update - Issued: 04 Mar 2022
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 12 Jan 2022
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 05 Nov 2021

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    English to Polish Translation Service  Translation has long been a passion of mine and I have numerous qualifications and professional certificates that ensure that you are getting the best English to Polish translation service. I have honed my interpretation skills in lots of different environments. From hospitals to police stations, probation services to GPs’ clinics, as well as in business Read more…
    • English to Romanian Translation and Interpretation Services - Adriana Bianca Bere

    English to Romanian Translation and Interpretation Services – Adriana Bianca Bere

    PRO
    NRPSI
    CIOL
    APCI
    Category: Romanian
    I offer both in-person and remote services for English to Romanian translation and Romanian interpretation.

    Contact Adriana

    Security Checks:

    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 12 Oct 2020
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 18 Sep 2018
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 10 May 2018
    Police Clearance SC Level - Issued: 18 Sep 2018

    Translation
    Transcription
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    English to Romanian Translation and Interpretation Services As a Chartered Linguist, I work closely with clients to make Romanian-English and English-Romanian communication simple. I complete every project to the highest standard, drawing from extensive experience and professional qualifications. I offer both in-person and remote services for English to Romanian translation and Romanian interpretation. Contact Adriana I can assist with any Read more…
    • English to Czech Translator, Czech Interpreter - Vera Keves

    English to Czech Translator, Czech Interpreter – Vera Keves

    PRO
    NRPSI
    Category: Czech
    "I have used Vera’s services on a number of occasions and found her to be professional and reliable at all times." Emma Stanbanks, Nelsons Solicitors

    Contact Vera

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 30 May 2017
    Police Clearance NPPV2 - Issued: 21 Feb 2014
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 11 Jun 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Localisation
    English to Czech Translator and Interpreter My name is Vera Keves and I have been working as professional English to Czech translator and interpreter for over ten years in both the private and public sectors. My expertise covers many different areas, including medical, legal, business and commercial translating. There are many different translation services that I offer; whatever business you Read more…
    • Greek Interpreter, English-Greek Translator - Anna Clift

    Greek Interpreter, English-Greek Translator – Anna Clift

    PRO
    NRPSI
    CIOL
    ITI
    Category: Greek
    I have extensive experience in translation in public settings. These include NHS settings, courts, immigration, police, local authorities and more.

    Contact Anna

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 17 Jul 2017
    DBS Enhanced Update - Issued: 12 Oct 2020
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 25 Feb 2020
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 16 Oct 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    Greek interpreter in South West England   With over a decade of experience in Greek language services, I am proud to provide the highest standard of English-Greek translation and interpretation. No matter whether you’re in need of assistance with international business interactions, written translation services or something else entirely, I can offer fast, reliable and pinpoint accurate service every time. Read more…
    • Interpreter & Translator English Portuguese - Klasiena Slaney

    Interpreter & Translator English Portuguese – Klasiena Slaney

    NRPSI
    CIOL
    APCI
    Category: Portuguese

    Contact Klasiena

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 14 Oct 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 11 Jun 2021
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 01 Mar 2018
    Police Clearance SC Level - Issued: 01 Mar 2018

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    English – Portuguese Translator and Interpreter Chartered Linguist. Qualified, experienced and vetted, I have wide-ranging experience in interpreting and translating at the highest standards. I work with a number of companies with diverse language needs. I am a registered Public Service Interpreter (NRPSI) and hold the Diploma in Public Service Interpreting (Law) and the Diploma in Translation (semi-specialism Business and Read more…
    • Silvia Johnston - Slovak Interpreter - DPSI (Law)

    Silvia Johnston – Slovak Interpreter – DPSI (Law)

    Category: Slovak

    Contact Silvia

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued 20/03/2021

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Slovak interpreter in Nottinghamshire I am an experienced and qualified Slovak interpreter and translator with excellent communication, sensory, motor, and cognitive skills who easily adapts to the interpreting mode required in various situations. My career began in 2001 when I worked as a Slovak conference interpreter. Since then, I have interpreted in various sectors, such as diplomatic, legal, courts, police, Read more…
    • MARIA ROWE - Polish Interpreter and Translator

    Experienced Polish Legal and Social Services Interpreter, Translator – MARIA ROWE

    NRPSI
    Category: Polish
    "I do not use any other Polish interpreters other than Maria as I am extremely happy with the service she provides." Anne Gordon, Bains Solicitors

    Contact Maria

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 01 Aug 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 07 Jan 2020
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 05 Mar 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    POLISH INTERPRETER, MA, NRPSI 16752, DPSI (LAW), DIPTRANS IoL min 2hrs £25/hour. Interpreting experience 10 years “I have always found Maria to be extremely efficient and professional. I do not use any other Polish interpreters other than Maria as I am extremely happy with the service she provides.” ANNE GORDON, BAINS SOLICITORS Polish Interpreter – Maria Rowe Please get in Read more…
    • profile 210319

    German and Spanish Interpreter – Jeanie Eldon

    NRPSI
    Category: German and Spanish

    Contact Jeanie

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 15 Sep 2021
    DBS Enhanced Certificate - Issued: 26 Jan 2018
    DBS Enhanced Update - Issued: 07 May 2021
    MoD Security Clearance - Issued: 03 Jan 2017
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 17 May 2018

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    German and Spanish Interpreter in London London-based Interpreter. Experienced and security-cleared to the highest national level. DPSI qualified and NRPSI registered for Spanish and German With additional languages: French and Italian. Read more…
    • Gujarati Interpreter – Saphia Nalla

    Gujarati Interpreter – Saphia Nalla

    NRPSI
    Category: Gujarati
    I offer comprehensive Gujarati interpreting, including over the phone and via video call. I understand the need for flexibility and work on a 24/7 schedule.

    Contact Saphia

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 12 Sep 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 20 Jul 2021
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 30 Mar 2020
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 23 May 2017

    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Experienced Gujarati Interpreter – Saphia Nalla I am a qualified Gujarati interpreter with over 17 years’ experience. Accuracy is always at the centre of my work, whether interpreting face-to-face or remotely. I am available 24 hours, seven days a week and can work at short notice anywhere in the UK. Thanks to strong professional development, I have qualifications in police, Read more…
    • ab933 249

    Martin Repecky – Czech & Slovak Interpreter

    NRPSI
    Category: Czech and Slovak

    Contact Martin

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 15 Dec 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 02 Feb 2022
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 06 Jun 2020

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Localisation
    Subtitling
    Independent Interpreting and Translation Professional based in Sheffield, South Yorkshire. Czech and Slovak languages DPSI Law Czech, DPSI Law Slovak, MA in Translation NRPSI 15026 Martin Repecky – Czech and Slovak Interpreter Please send me a message to discuss your needs. Contact Martin Read more…
    • English-Russian Translator, Russian Interpreter - Yelena McCafferty

    English-Russian Translator, Russian Interpreter – Yelena McCafferty

    NRPSI
    ITI
    Category: Russian
    Winner of Best Performance on an Interpreting Assignment Award – ITI Awards 2018

    Contact Yelena

    Security Checks:

    Police Clearance NPPV3 - Issued: 04 Sep 2018
    DBS Enhanced Certificate - Issued: 12 Mar 2018

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Award-Winning DPSI-Qualified Russian Interpreter and Translator Yelena McCafferty is an experienced Interpreter and Translator between Russian and English, with excellent communication skills. DBS-cleared. Your Russian interpreter in negotiations, at trade shows, during client visits. Yelena is also available to interpret over the phone, Skype, Zoom and other online platforms. Full member of the National Register of Public Service Interpreters, NRPSI: Read more…
    • Kathryn Fowler - Hungarian Interpreter and Translator

    Kathryn Fowler – Hungarian Interpreter and Translator

    NRPSI
    CIOL
    Category: Hungarian

    Contact Kathryn

    Security Checks:

    DBS Enhanced Update - Issued: 25 Apr 2022
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 01 Mar 2019
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 12 May 2017
    SC-NCA Clearance - Issued 07/11/2020

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Hungarian Interpreter and Translator Qualified Hungarian interpreter with DPSI/English Law, DPSI Health and Metropolitan Police Test qualifications. My qualifications also include a PhD in Social Anthropology (University College London) and a Masters in Ethnography and Folklore (Eötvös Loránd University, Budapest). I have been on the National Register of Public Service Interpreters since June 2008 (NRPSI number: 13627) and since then Read more…
    • Patrycja Walewska-Brade - Polish Interpreter

    Patrycja Walewska-Brade – Polish Interpreter

    NRPSI
    Category: Polish

    Contact Patrycja

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 07 Jul 2021
    DBS Enhanced Update - Issued: 01 Oct 2021
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 18 Feb 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Professional Polish Interpreter A confident and approachable Polish interpreter with over 9,000 hours public service interpreting experience. Has passed the CIoL DPSI (English Law); the Metropolitan Police Test and is currently reading for CIoL DPSI (Health) all in Polish. Is a Registered Public Service Interpreter (full status since 2006) NRPSI No 13213, a member of the Chartered Institute of Interpreters Read more…
    • Russian Interpreter - Lioudmila Heron

    Russian Interpreter – Lioudmila Heron

    NRPSI
    Category: Russian

    Contact Lioudmila

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 27 Jun 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 18 Oct 2021
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 28 Jan 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    RUSSIAN into ENGLISH and ENGLISH into RUSSIAN – Professional interpreting, written translation and tuition for Russian-speakers from Latvia, Lithuania, Estonia, Ukraine, Belarus, Azerbaijan, Georgia, Armenia, Kazakhstan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Moldova, Bulgaria, Mongolia and other countries. DPSI (Law) Full member of the National Register of Public Service Interpreters (Reg.No. 12029) DBS Enhanced Disclosure Certificate CTC Security Clearance My specialist subjects are: Read more…
    • French-English Translator, French Interpreter - Lauren Shadi

    French-English Translator, French Interpreter – Lauren Shadi

    NRPSI
    Category: French
    Winner of Best Performance on an Interpreting Assignment Award – ITI Awards 2020

    Contact Lauren

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 05 Mar 2020
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 20 Mar 2020

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Subtitling
    French Interpreter and translator in Manchester I have been a professional French-English translator and French interpreter since 2008 and offer a wide range of language services through my company – Give Me Your Word Ltd. Based in Manchester, I work locally and travel throughout the UK, France and further afield. In 2012, I expanded from a sole trader to a Read more…
    • Russian Legal Interpreter - Svitlana Skeberis

    Russian Legal Interpreter – Svitlana Skeberis

    NRPSI
    Category: Russian

    Contact Svitlana

    Security Checks:

    Enhanced DBS - Issued 26/06/2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Russian Legal Interpreter in London I am a qualified Russian legal interpreter and translator with experience in interpreting for legal aid agencies, private solicitors specialising in criminal law ( extradition cases), civil law ( family proceedings, divorce proceedings, domestic violence and child protection court proceedings etc.,), immigration law ( victims of trafficking and state prosecution cases). I have experience in Read more…
    • Certified English - Arabic Translator and Interpreter - Ahmed al-Hamdi

    Certified English – Arabic Translator and Interpreter – Ahmed al-Hamdi

    NRPSI
    Category: Arabic

    Contact Ahmed

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 25 Apr 2019
    DBS Enhanced Update - Issued: 04 Nov 2021
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 02 Sep 2020
    MoD Security Clearance - Issued: 03 May 2019
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 02 May 2018
    Police Clearance SC Level - Issued: 02 May 2018

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Subtitling
    I am Ahmed al-Hamdi, a certified translator and consecutive interpreter. I am a member of the Institute of Translation & Interpreting ITI, Chartered Institute of Linguists CIOL, Translators Association/Society of Authors, and the National Register of Public Service Interpreters NRPSI. I provide professional translation and interpreting services to businesses, solicitors, governmental bodies, educational establishments, universities, training centres, social services, courts, Read more…
    • Legal and Business French Interpreting and Translation Services - Sue Leschen

    Legal and Business French Interpreting and Translation Services – Sue Leschen

    NRPSI
    Category: French

    Contact Sue

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 17 Oct 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 12 Feb 2021
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 14 Jan 2020

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Subtitling
    Legal and Business French Interpreting and Translation Services I am a lawyer-linguist and the Director of niche market company Avocate Legal and Business French Interpreting and Translation Services. With a legal background, I specialise in legal and business French interpreting and translation. I interpret in courts, police stations, solicitors’ offices as well as in business meetings, training sessions and conferences. Read more…
    • Monir Anser Arabic Translator Interpreter 2

    Monir Anser – Arabic Translator , Interpreter and Transcriber

    NRPSI
    Category: Arabic

    Contact Monir

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 21 Nov 2019
    DBS Enhanced Update - Issued: 01 Feb 2021
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 26 Sep 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Qualified /Accredited Arabic interpreter (MSA) National Registered as Public Service Interpreter (NRPSI) MSc Sciences DPSI English Law TAQA Level 3 Assessor Specialist in legal interpreting and translations. I have a very profound experience of over 10000 hours of police and Court interpreting and a full understanding of client’s requests, especially in transcriptions works, 99.9% of my transcriptions works were accepted Read more…
    • Dr Nadia Hussein - Arabic Interpreter and Translator

    Dr Nadia Hussein – Arabic Interpreter and Translator

    NRPSI
    Category: Arabic

    Contact Dr Hussein

    Security Checks:

    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 17 Mar 2020
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 09 Apr 2018

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Dr Nadia Hussein is a qualified interpreter in the Arabic Language and has extensive experience for over 30 years working for different Criminal Justice sectors in the United Kingdom. She has worked for the police, courts, probation, prison and customs & excise. She is on the national Register, full status No; 10662 and the Association of police and Court Interpreters Read more…
    • Russian-English Interpreter and Translator - Albina Homer

    Russian-English Interpreter and Translator – Albina Homer

    NRPSI
    ITI
    APCI
    Category: Russian

    Contact Albina

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 04 Jun 2015
    DBS Enhanced Update - Issued: 10 May 2021
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 17 Jun 2021
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 17 Oct 2018

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Localisation
    Russian-English Interpreter and Translator Russian-English interpreter and translator with over 25 years of experience. Areas of specialization include Human Rights Law, European Court of Human Rights applications/documentation, English Criminal Justice System (courts/police/solicitors/prison), private medical consultations, engineering, agricultural mechanization. Services Translation of legal, medical and technical texts. Consecutive, simultaneous, and remote interpreting. Management/delivery of medium size localisation projects. Professional body memberships Read more…
    • RL-2

    Raimundas Laukaitis – Lithuanian Interpreter

    NRPSI
    Category: Lithuanian

    Contact Raimundas

    Security Checks:

    DBS Enhanced Update - Issued: 15 Feb 2019
    Home Office Counter Terrorist Check - Issued: 12 Jun 2017
    DBS Enhanced Certificate - Issued: 18 Apr 2017

    Interpreting
    Remote Interpreting
    I am a Lithuanian interpreter based in Harrogate, North Yorkshire. I have been interpreting professionally since 2011 (Institute of Linguists Educational Trust). Lithuanian / English, MET test (IoL) – 2011, NRPSI – 16046. Read more…
    • Elena Madorskaya - Russian Interpreter

    Elena Madorskaya – Russian Interpreter

    NRPSI
    Category: Russian

    Contact Elena

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 04 Jul 2016
    DBS Enhanced Update - Issued: 06 Oct 2021
    Police Clearance NPPV3 - Issued: 27 Dec 2019

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Conference Interpreting
    Russian language Interpreter. 20 years experience in Legal, Health, Government, Commercial Sector. Member of NRPSI and ACCI. Read more…
    • Maria Mocioc - Romanian Interpreter

    Maria Mocioc – Romanian Interpreter

    NRPSI
    Category: Romanian

    Contact Maria

    Security Checks:

    DBS Enhanced Certificate - Issued: 10 Oct 2019
    DBS Enhanced Update - Issued: 16 Aug 2021

    Translation
    Interpreting
    Remote Interpreting
    Qualified and Experienced Romanian Interpreter in Lancashire. Read more…

Linguist Search |Legal Aid Interpreters |Blog | CPD | Learn English | Terms and Conditions | Privacy Policy | Contact

©2022  Linguistdirectry.com, LD PRO Ltd, Registered in England and Wales, Company No: 12828475

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account