DBS Enhanced CertificateIssued: 08 Aug 2019
DBS Enhanced UpdateIssued: 05 May 2021
Police Clearance NPPV3Issued: 07 Oct 2019
Translation
Interpreting
Remote Interpreting
Spanish Interpreter and Translator There’s nothing worse than hitting the language barrier and experiencing frustrating hold ups when trying to offer your service users or clients assistance and information. Time is of the essence. When Spanish-speakers are also struggling with emotional trauma, having fled their country, been separated from their loved ones, and then have to speak via phone or Read more…
DBS Enhanced Certificate - Issued: 15 Sep 2021
DBS Enhanced Certificate - Issued: 26 Jan 2018
DBS Enhanced Update - Issued: 07 May 2021
MoD Security Clearance - Issued: 03 Jan 2017
Police Clearance NPPV3 - Issued: 17 May 2018
Translation
Interpreting
Remote Interpreting
Conference Interpreting
German and Spanish Interpreter in London London-based Interpreter. Experienced and security-cleared to the highest national level. DPSI qualified and NRPSI registered for Spanish and German With additional languages: French and Italian. Read more…
Spanish/English Interpreter and translator Fully qualified Spanish/English Interpreter, Public Service Interpreter (DPSI) and English to Spanish translator in Law by the Institute of Linguists in London. I also hold a Master of Arts with Merit in Forensic Linguistic and Translations. Attended and completed in April 2019 two workshops “Interpreting Police Interviews Effectively” and “Interpreting Advanced Police Interview”. I am a registered Read more…