Qualified German Interpreter – DPSI in German (2000). Born in the Czech Republic and raised in Germany from early childhood. Court and police work, family law and other. Also telephone interpreting for LSA (Philadelphia, US) and other agencies. Recently also worked in the field of financial dispute, business and depositions. Also very experienced in legal and other translation.
Fluent with “Letter of Credit” in Czech, 18 years experience in PSI (health, local government, legal), both interpreting and translation.
Fluent in French (11 years interpreting experience) lived in France for 1 year, Language Certificates (Sorbonne and Alliance Francaise). Work over the phone (LSA and other) and some face to face interpreting for all three languages.