-
NRPSIITICategory: RussianWinner of Best Performance on an Interpreting Assignment Award – ITI Awards 2018Security Checks:
Police Clearance NPPV3 - Issued: 04 Sep 2018
DBS Enhanced Certificate - Issued: 12 Mar 2018TranslationInterpretingRemote InterpretingConference InterpretingAward-Winning DPSI-Qualified Russian Interpreter and Translator Yelena McCafferty is an experienced Interpreter and Translator between Russian and English, with excellent communication skills. DBS-cleared. Your Russian interpreter in negotiations, at trade shows, during client visits. Yelena is also available to interpret over the phone, Skype, Zoom and other online platforms. Full member of the National Register of Public Service Interpreters, NRPSI: Read more… -
NRPSICategory: RussianSecurity Checks:
Police Clearance NPPV3 - Issued: 21 May 2018
DBS Enhanced Certificate - Issued: 21 Jan 2019Russian Interpreter and Translator Since 2011 DPSI (English Law) qualified Russian interpreter, RPSI (reg. number: 17050). DBS Enhanced Certificate. Face-to-face interpreting: Crown courts (preliminary hearings, trials), Magistrates’ courts (preliminary hearings, trials), family courts, tribunals, police stations (suspect interviews, witness statements: written and video recorded, identification procedures), prison legal visits, probation appointments, meetings with solicitors (criminal and civil cases), meetings with social Read more…